A Barbaric Proposal Chapter 74

※Malam Sebelumnya (1)※

Kabar bahwa dua anggota keluarga Kleinfelter telah kehilangan nama dan diusir dari Nauk menyebar dari mulut ke mulut sepanjang malam. Rumah keluarga Kleinfelter, yang menempati lahan terbesar di Nauk, menutup pintunya rapat-rapat tanpa ada respons apa pun. Tidak ada lampu yang menyala, membuat rumah itu tampak kosong. Orang-orang bahkan berbisik-bisik, bertanya-tanya apakah seluruh keluarga telah dilenyapkan. Namun, tidak ada kabar bahwa para pekerja telah dipecat. Mungkin mereka hanya bersembunyi, takut pada penguasa baru.

Sementara itu, lima keluarga bangsawan yang tersisa sangat sibuk. Mereka diam-diam berkumpul di rumah keluarga Burrhey untuk mempersiapkan Pertemuan Dewan Agung yang akan berlangsung besok.

[Burrhey] "Kita tidak bisa mengalami aib seperti ini lagi, tidak akan lagi!"

Burrhey menunjuk dengan tangannya yang tidak patah. Rosadel menatapnya dengan tatapan meremehkan.

[Rosadel] "Lalu apa yang harus kita lakukan? Apa yang bisa kita perbuat?"

[Ellaroiden] "Ditambah lagi, keluarga Kleinfelter sudah tiada."

Burrhey terengah-engah dan menaikkan nadanya.

[Burrhey] "Apakah berarti kita juga harus menghilang?!"

[Rosadel] "Jika kita diam saja, kita tidak akan lenyap."

Burrhey melotot pada Rosadel yang bergumam.

[Burrhey] "Kenapa kau begitu tenang, Tuan! Ada binatang yang tiba-tiba muncul dan akan menjadi raja Nauk!"

[Rosadel] "Untungnya, binatang itu punya pemilik. Dia sendiri yang mengatakannya."

Rosadel dan Ellaroiden sudah kehilangan keinginan untuk bertarung. Burrhey, yang lupa pergelangan tangannya patah, mencengkeram kursinya dengan marah.

[Burrhey] "Jadi, apakah kita harus tunduk pada gadis muda yang tidak tahu apa-apa hanya karena takut pada binatang itu?! Malulah! Apa kalian semua lupa keluarga Arsak berhutang pada kita?"

Orang yang mendukung Burrhey adalah bangsawan bernama Serquez, yang pergelangan tangannya tidak patah.

[Serquez] "Kita tidak bisa melupakannya... Bukankah kalian semua juga berpikir begitu?"

[Burrhey] "Tentu saja!"

Burrhey mengangguk dengan kuat, dan bangsawan lainnya mengeraskan ekspresi mereka.

[Bangsawan] "Lalu, apa yang akan kita lakukan?"

[Serquez] "Meskipun binatang itu punya pemilik, pemiliknya belum memasang tali. Sebaliknya, kita yang memegang tali pemilik itu."

Perjanjian Risebury adalah tali yang mengikat keluarga kerajaan Arsak.

[Serquez] "Kita tidak boleh membiarkan pernikahan itu terjadi. Dan jika binatang itu ingin tidur di ranjang yang sama dengan pemiliknya, kita harus memberitahunya dengan jelas siapa yang memegang talinya."

Rosadel menggelengkan kepalanya.

[Rosadel] "Apa kau pikir Tiwakan akan diam saja melihat itu?"

[Serquez] "Yang ia miliki hanyalah kekuatan tanpa dasar. Tapi Nauk adalah tanah yang diperintah oleh firman Tuhan dan hukum yang adil. Jika ia ingin hidup di sini, ia harus belajar hukum manusia."

Maksud Serquez adalah pemilihan Kardinal yang berada di tangan Pertemuan Dewan Agung. Jika mereka menunjuk Kardinal yang penurut dan menggunakan firman Tuhan sebagai alasan untuk menghalangi pernikahan, binatang itu akan menyadari bahwa Nauk bukanlah tempat yang bisa diremehkan.

[Serquez] "Dan keluarga Kleinfelter tidak akan menghilang begitu saja."

Serquez mengucapkan kata-kata misterius seolah ia tahu sesuatu.

[Serquez] "Kalian semua tahu, kan? Bahwa dua puluh tahun yang lalu, seharusnya keluarga Kleinfelter yang menjadi keluarga kerajaan baru di Nauk. Jika saja Lucas Kleinfelter, kepala keluarga saat itu, tidak tiba-tiba mendapat kutukan Dewa, keluarga Arsak tidak akan pernah memakai mahkota itu."

[Bangsawan] "Hmm..."

Para bangsawan menggertakkan gigi dan mengingat masa lalu yang hanya mereka yang tahu. Dua puluh tahun yang lalu, beberapa dari mereka, seperti Armendaris dan Rosadel, masih muda dan mengambil alih posisi ayah mereka yang meninggal dalam pemberontakan. Namun, mereka jelas ingat bahwa kejadian itu membuat enam keluarga menjadi penguasa Nauk dan memonopoli sebagian besar kekayaan.

[Serquez] "Arsak harus membayar harganya. Mahkota tidak bisa didapatkan secara gratis."

Kelima tetua memilih Serquez untuk menggantikan Lyndon Kleinfelter sebagai Pemimpin Pertemuan Agung yang baru. Tentu saja, tidak semua orang setuju. Di dalam hati, mereka merasa bahwa Serquez, baik dari segi kehormatan keluarga maupun kekayaan, tidak pantas menjadi Pemimpin Pertemuan Agung Nauk. Sambil menahan perpecahan yang sudah terlihat, kelima tetua itu menunggu Pertemuan Agung keesokan harinya.

---

[Liene] "Terlalu lama."

Liene berdiri di dekat jendela. Ia terus mengamati bagian luar yang gelap.

[Liene] "Apa benar tidak terjadi apa-apa? Katanya mereka akan membawa Kleinfelter keluar dari Nauk... Tidak mungkin tidak ada kecelakaan. Apa yang harus kulakukan?"

Liene menggigit kukunya dengan cemas. Kukunya yang baru saja dirapikan oleh Nyonya Flambard kembali menjadi kasar.

[Liene] "Kenapa tidak ada kabar dari penjaga? Fermos bilang dia akan mengirim mereka. Apa dia hanya berucap saja... Sebaiknya aku pergi dan bertanya."

Saat waktu hampir tengah malam, Liene tidak bisa lagi menahan diri. Ia mengenakan jubahnya di atas piyama, menyalakan satu lilin, dan meninggalkan kamarnya.

[Liene] "Fermos pasti ada di kamarnya."

Fermos baru saja pindah ke kamar di menara utara. Tampaknya ia merasa lebih nyaman di area yang kini terasa seperti wilayah Tiwakan. Liene hampir berlari menuju menara utara. Bahkan pada jam segini, ada penjaga yang berjaga di pintu masuk dan tangga menara utara.

Fermos mengatakan bahwa Fermos ada di kamarnya. Liene mengangguk sebagai sapaan, bergegas menaiki tangga, dan mengetuk pintu kamar Fermos.

[Fermos] "Hmm...? Putri?"

Untungnya, ia belum tidur. Fermos, yang tampak sedang melepas pakaian untuk tidur, membuka pintu.

[Fermos] "Ada apa malam-malam begini?"

Ini pertama kalinya Liene melihat Fermos dengan rambut terurai di belakang dan tanpa kacamata berlensa tunggalnya. Ia merasa Fermos tampak seperti orang yang berbeda. Tapi itu tidak penting sekarang.

[Liene] "Aku ingin memastikan apakah kau sudah mengirim penjaga. Kau sudah mengirimnya, kan?"

[Fermos] "Ah, tentu saja saya mengikuti perintah Anda. Tapi, apakah Anda harus memastikannya sekarang?"

[Liene] "Ya."

[Fermos] "Kalau begitu, setelah Anda memastikannya, Anda bisa kembali dan tidur... Putri?"

Liene tiba-tiba melangkah masuk, membuat Fermos melompat kaget. Baru saat itu Liene menyadari bahwa Fermos hanya mengenakan sepasang celana dalam. Sepertinya para Tiwakan mengenakan celana dalam yang sama.

[Fermos] "Kenapa Anda masuk ke kamar saya?"

[Liene] "Aku tidak bisa tidur."

[Fermos] "Ya? Apa?"

[Liene] "Bukankah ini sudah terlalu larut?"

[Fermos] "...Ah. Anda menunggu Tuanku?"

Fermos, yang tadi merengek, kini tampak putus asa.

[Fermos] "Sebentar, sekarang jam... sudah lewat tengah malam. Memang sudah larut, tapi tidak akan ada masalah."

[Liene] "Bagaimana kau tahu?"

[Fermos] "Jika ada masalah, pasti sudah ada kabar. Menurut saya, mereka terlambat karena harus mengumpulkan banyak aset yang ditinggalkan Kleinfelter."

[Liene] "Tidak, itu tidak mungkin. Aku sudah mengirim orang ke sana. Mereka bilang rumah keluarga Kleinfelter gelap gulita. Katanya sepi, seperti tidak ada orang."

[Fermos] "Astaga. Anda pasti sangat khawatir... Ah, astaga."

Fermos yang tadinya berpikir untuk meminta Liene duduk, tiba-tiba menyadari ia dalam keadaan yang sangat tidak pantas, dan terkejut lagi.

[Fermos] "Saya akan mengenakan pakaian yang layak, Putri. Sebentar saja."

[Liene] "Tidak apa-apa, jangan pedulikan aku."

[Fermos] "Apa? ...Tidak?"

[Liene] "Bagaimana jika kita mengirim lebih banyak penjaga? Aku datang kemari untuk bertanya harus dikirim ke mana."

[Fermos] "Tidak, Putri. Saya sudah bilang tidak apa-apa..."

[Liene] "Dia belum kembali padahal sudah lewat tengah malam."

[Fermos] "Jika Anda tidur, Tuanku akan muncul seolah kejadian kemarin hanya lah kebohongan."

[Liene] "Aku bilang, aku tidak bisa tidur."

[Fermos] "Putri."

Fermos berusaha menutupi tubuh bagian atasnya yang terbuka dengan telapak tangannya. Matanya yang polos menatapnya, jelas menunjukkan bahwa ia tidak peduli apakah ia telanjang atau tidak. Tapi hatinya tidak bisa menerimanya.

[Fermos] "Hmm, begini... Mungkin ini nasihat yang terlalu lancang, tapi... Tuanku punya caranya sendiri untuk menyelesaikan masalah... Jadi, jika Anda terlalu khawatir, Anda hanya akan merasa lelah."

[Liene] "Aku tahu kau sangat percaya pada Lord Tiwakan. Tapi sekarang adalah situasi yang mengharuskan diriku khawatir."

[Fermos] "Saya katakan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

[Liene] "Jangan bicara begitu. Ini tentang pengasingan Lyndon Kleinfelter. Pasukan pribadi keluarga Kleinfelter mungkin sudah bergerak, dan..."

[Fermos] "Jika itu terjadi, saya pasti sudah tahu. Dan pasukan pribadi keluarga Kleinfelter sudah tidak ada, Putri."

[Liene] "Apa? Bagaimana bisa pasukan yang lebih dari lima ratus orang itu tidak ada?"

[Fermos] "Mereka tidak akan tinggal jika tidak dibayar, kan?"

[Liene] "Ah...?"

[Fermos] "Apa Anda lupa? Harta keluarga Kleinfelter telah disita, dan sekarang semuanya milik Anda, Putri. Jika Anda tidak ingin menggunakan uang Anda untuk membayar pasukan pribadi keluarga Kleinfelter, mereka sudah tidak ada lagi."

[Liene] "Aha..."

Liene berkedip. Fermos mengira Liene masih tidak memahami kehancuran keluarga Kleinfelter.

...Ya, tentu saja. Putri Liene sudah menderita begitu lama. Wajar jika ia tidak bisa mempercayainya.

[Fermos] "Kalau begitu, sekarang pergilah tidur. Tidak ada tanda-tanda pasukan pribadi Kleinfelter atau keluarga lain di sekitar sini."

Aku harap dia mau percaya. Mengumpulkan informasi tentang kekuatan musuh adalah hal paling dasar dalam perang, dan tidak banyak orang yang lebih baik dari Tiwakan.

[Liene] "Begitukah... Tidak, tapi bagaimana jika ada kecelakaan lain selain itu?"

[Fermos] "Kecelakaan apa?"

[Liene] "Misalnya... kudanya tiba-tiba terkejut saat mereka berkuda..."

[Fermos] "Kalau begitu, mungkin akan ada yang patah."

Jawaban santai Fermos membuat Liene meninggikan suaranya.

[Liene] "Itu sebabnya kita harus mengirim orang!"

[Fermos] "Itu hanya akan membuat penjaga yang malang menderita. Bukankah terlalu kejam meminta mereka mencari orang di tengah malam, di dekat perbatasan, tanpa tahu jalan mana yang harus diambil? Bahkan para Tiwakan pun akan menolak tugas seperti itu."

[Liene] "Begitukah... Kalau begitu, beritahu aku setidaknya arahnya. Aku akan pergi menjemputnya."

Wajah Fermos menjadi pucat pasi.

[Fermos] "Putri. Bukankah itu sama saja?"

[Liene] "Menjemput lebih baik, kan?"

[Fermos] "Apanya yang lebih baik..."

Tiba-tiba, ia kembali sadar. Melihat wajah Liene yang begitu serius, ia yakin Liene akan menyeretnya untuk pergi menjemput Black.

[Fermos] "Putri. Jika Tuanku tahu bahwa saya membiarkan Anda keluar kastil pada jam segini, saya akan hidup dengan tongkat seumur hidup. Tolong jangan menyiksa saya lagi."

[Liene] "Ah, kalau begitu kau bisa menemaniku."

[Fermos] "Tidak, itu tidak boleh! Tugas saya sekarang adalah menghentikan Anda. Jadi tolong kembali. Ya?"

[Liene] "Fermos. Jangan membuatku meragukan kesetiaanmu. Wajar jika aku khawatir saat seseorang yang bilang akan bergegas pulang justru pulang lebih larut."

Liene harus mengatakan itu.

[Fermos] "Jika Tuanku mengalami kecelakaan, kabar akan datang cepat atau lambat. Tanpa mengetahui lokasi yang tepat, menunggu adalah cara tercepat. Dan, Putri."

Fermos mengubah ekspresinya dan mendekati Liene.

[Fermos] "Apa Anda sadar sedang mengenakan piyama dan tidak memakai alas kaki?"

[Liene] "Bagaimana kau tahu? Aku mengenakan jubah."

[Fermos] "Saya tahu karena Anda mengenakan jubah. Jika Anda berpakaian lengkap, Anda tidak akan memakai jubah di dalam kastil."

Liene memalingkan wajahnya dan berdecak pelan.

[Liene] "Kau cerdas. Aku sudah tahu itu."

[Fermos] "Dan saya juga dalam pakaian yang tidak pantas, kan? Jika ada yang melihat ini, mereka akan salah paham. Lebih baik Anda kembali secepatnya."

[Liene] "Apa tidak masuk akal jika ada yang salah paham saat melihat kita berdua dalam piyama pada jam segini?"

[Fermos] "Bukankah hubungan pria dan wanita seperti itu?"

[Liene] "Menghubungkanku denganmu adalah hal yang tidak sopan. Aku pikir tidak ada orang yang tidak sopan seperti itu di Tiwakan."

Meskipun perkataannya berani, Liene diam-diam mengeratkan jubahnya. Ia mulai peduli, tapi itu isyarat bahwa ia tidak akan menyerah begitu saja.

[Liene] "Aku akan ganti baju. Kalau begitu, kau akan menemaniku?"

[Fermos] "Haa, Putri..."

Pada saat Fermos mengusap wajahnya, merasa sangat putus asa.

[Black] "Kau di sini?"

Suara langkah kaki menaiki tangga, dan suara yang dalam, seolah tidak percaya, terdengar.

[Fermos] "Oh...! Tuanku!"

Prev

Chapter

Next