;
top of page

Bastian Chapter 89

  • 7 Sep
  • 5 menit membaca

※Malam Sebelumnya※

Kereta ekspres menuju Lausanne berfungsi sebagai dunia mini yang ramai oleh masyarakat terhormat, gerbong makannya melimpah dengan persona-persona terkemuka, terdiri dari bangsawan, vokalis opera terkenal, dan persona militer berpengaruh, semuanya berkumpul untuk makan malam mewah.

Dalam perjalanan menuju perayaan akbar, favorit kerumunan adalah para perwira angkatan laut, terutama Kapten Armada Laut Utara yang berwibawa, Bastian Klauswitz. Di tengah-tengah perayaan, ia menonjol sebagai pujaan hati.

"Sifat yang luar biasa, Nyonya Klauswitz," kata Countess Klein, memanfaatkan keheningan. Theodora, yang sebelumnya memperhatikan meja para perwira angkatan laut, mengalihkan pandangannya. Countess bisa melihat dari tatapan tajam Theodora bahwa respons yang akan datang.

"Maaf?"

"Maksud saya, Anda bertepuk tangan atas kemenangan anak tiri Anda, meskipun ia merebut proyek kereta api dari Anda. Anda adalah ibu yang luar biasa, bukan begitu, Ella?"

"Memang, Bu," setuju Ella dengan lembut, matanya membawa percikan ketidakpuasan saat ia melihat perhatian Franz yang terus-menerus pada Odette.

Dengan menyesap anggurnya, Theodora diam-diam menyenggol kaki Franz, membuatnya melirik ke arahnya dengan gugup. Hampir setiap pria di sekitarnya telah mencuri pandang pada istri Bastian.

"Countess, pujian Anda tampaknya sedikit berlebihan. Kami memang sangat kecewa, tetapi kami harus memisahkan urusan publik dari urusan pribadi. Terlepas dari hubungan kami yang tegang dengan Bastian, ia tetap bagian dari keluarga kami. Bagaimanapun, Bastian adalah putra suami saya, dan saudara tiri Franz," Theodora membalas dengan tegas, secara efektif membungkam Countess Klein.

Dengan berlalunya setiap hari, reputasi Bastian terus meningkat – sebuah fenomena yang Theodora berniat untuk eksploitasi. Baginya, citra 'kakak pahlawan' dapat memberikan pantulan yang bersinar yang dapat mengalir pada Franz.

"Para wanita dan tuan-tuan, mari kita angkat gelas untuk bintang Angkatan Laut kita, Kapten Klauswitz!" Laksamana Demel berteriak, bangkit berdiri dan memproyeksikan suaranya. Semua mata di restoran terpaku pada meja para perwira angkatan laut.

Di tengah tawa riuh dan tepuk tangan antusias dari Laksamana, gelombang sorakan gembira menyapu ruangan. Saat para pelayan mengantarkan gelas dan sampanye ke setiap meja, Countess Klein dan bangsawan lainnya, yang kurang menyukai Bastian, terpaksa mengangkat gelas mereka, sama seperti Theodora dan Franz.

Meskipun dikenal karena keramahannya dan preferensi untuk minuman keras, Laksamana Demel bukanlah sosok yang mudah untuk diajak bergaul. Sebagai Kepala Angkatan Laut dan orang kepercayaan dekat Kaisar, kehadirannya di festival Angkatan Laut dianggap sebagai perwakilan Kaisar. Ia ada di sini untuk mendukung perayaan besar keberhasilan Bastian.

Menghiasi wajah Demel adalah senyum puas saat ia mengamati Bastian dan Odette, sebuah visi yang sama menakjubkannya dengan foto-foto majalah yang menarik perhatian Kekaisaran.

"Untuk kemuliaan dan kemenangan Kekaisaran," Bastian bersulang, gelas berdenting dengan gelas Odette.

Melihat Bastian sebagai titik fokus, yang bisa Theodora lakukan hanyalah senyum masam. Martabat tenang yang ia pancarkan tidak dipelajari, tetapi merupakan karakteristik yang melekat.

Benar-benar di luar pemahamannya - bagaimana bisa anak dari pedagang barang bekas dan pencuci uang melahirkan putra seperti Bastian?

Setelah mencoreng Bastian dengan berbagai label memalukan, Theodora kini ditugaskan untuk mencerna kebenaran pahit ini. Bastian berkembang dalam kesulitan, tumbuh lebih kuat alih-alih menyerah pada kegagalan. Baginya, racun tidak mematikan tetapi bergizi. Theodora menyadari upaya konvensionalnya untuk menggulingkan Bastian sia-sia, khawatir ia mungkin mengancam posisi Franz. Jadi rencana barunya melibatkan merusak hidup Bastian dari dalam.

Di tengah perayaan Laksamana Demel yang bersemangat, suasana yang hidup terus berlanjut, membayangkan malam yang larut bagi para perwira. Saat hidangan penutup tiba, Odette tiba-tiba bangkit.

Mengamati pasangan Klauswitz sambil menyesap tehnya, Theodora melihat Bastian mengobrol dengan Laksamana Demel sebelum mengucapkan selamat tinggal lebih awal kepada Odette.

Sebelum Odette keluar, Bastian mengambil bunga iris dari rambut Odette, menyematkannya di kerah bajunya, dan menerima minuman yang ditawarkan Demel.

Ekspresi Theodora cerah. Bastian bukan orang yang suka melakukan gerakan megah tanpa penonton, dan satu-satunya alasan yang tersisa adalah sesuatu yang ia harapkan. Tampaknya saatnya tepat bagi Franz untuk mengalahkan Bastian.

Dengan santai menyesap cerutu dan brendi di gelas yang baru diisi ulang, Bastian mendengarkan omong kosong mabuk dari seorang kolonel paruh baya. Pandangannya mulai bersih dari asap cerutu yang kabur, dan matanya, yang sebelumnya tenang, terfokus pada bayangannya di jendela gerbong.

Menunggangi denyut ritmis rel, kereta ekspres terus melaju menuju Lausanne, melewati bukit-bukit dan ladang-ladang yang diselimuti bayangan yang terbentang dengan cepat. Saat cahaya perak bulan mencium permukaan danau yang tenang, Bastian berdiri, memadamkan bisikan terakhir dari cerutunya yang setengah dihisap.

Sore berikutnya, ia akan tiba di Stasiun Lausanne, di mana ia harus bergegas ke tempat upacara. Prestasi yang dinodai dengan kebetulan, keberuntungan, niat, dan intrik politik memiliki bobot yang sama. Bahkan sebagai seorang laksamana, kesempatan untuk merasakan kehormatan serupa akan terbukti sulit.

Sebuah kerinduan tiba-tiba muncul: ia harus menjadi suami sah Odette sebelum kereta menyelesaikan perjalanannya. Ia ingin berdiri di sampingnya pada upacara sebagai pasangan yang sah menikah, tidak hanya terikat kontrak, sehingga mereka dapat mengenang hari itu, selamanya terukir di pasir waktu.

Resolusi barunya tampaknya mengubah lanskap yang melesat melewati jendela kereta, dan langkahnya menjadi lebih ringan. Bastian melintasi koridor ruang makan, menuju kompartemen yang berdekatan, mempercepat langkahnya saat gerbong Odette mendekat.

"Kenapa terburu-buru? Menyusun rencana licik lain?" Franz muncul tiba-tiba, menghalangi jalan Bastian di koridor ruang tamu.

"Minggir," Bastian dengan singkat menolak Franz, menepis tangannya dan maju menuju pintu.

"Apa Kaisar tahu pahlawan perang yang dihormati adalah penipu yang menjual berlian palsu?" Franz mencoba memblokir Bastian, ketakutannya mirip dengan menghadapi ayahnya, namun mengumpulkan keberanian.

"Kau kehilangan hak istimewa konstruksi kereta api, sekarang terlibat dalam tipuan penambangan?" balas Bastian, senyum bermain di bibirnya.

"Berhentilah berpura-pura tidak tahu, Bastian," tuntut Franz, mengacungkan setumpuk kertas. "Tipuanmu hampir berhasil. Komitmenmu untuk menyempurnakan kebohongan tak tergoyahkan. Aku bingung bagaimana kau berhasil mengumpulkan daftar investor palsu yang mengesankan. Apa kau menyuap mereka dengan hasil penjualan barang bekas? Namun, tokoh-tokoh terkemuka itu tidak akan mudah goyah."

"Kau mabuk. Kembali, tidur di pelukan ibumu."

"Meskipun Laviere dan Ewald adalah orang kepercayaanmu, aku tidak bisa mengerti mengapa Herhardt juga ikut tertipu. Apa kau merendahkan diri dan menggunakan keterampilan penjilatmu untuk memancingnya?" Franz menawarkan daftar investor Odette yang dicuri, yang ditipu agar percaya mereka akan mendapat untung dari tambang berlian palsu.

Bastian dengan dingin memeriksa dokumen-dokumen itu, membuat Franz gelisah.

"Kau lebih baik melepas seragam militer itu. Karier pesulap akan lebih cocok untukmu. Menyia-nyiakan bakatmu untuk menyulap tambang berlian dari batu tandus sangat disayangkan, bukan, penipu?" Franz melemparkan kertas terakhir ke Bastian, mengenai pipinya.

Kecemasan mencekam Franz; tindakannya berisiko bagi keselamatan Odette, tetapi ia tidak melihat alternatif lain. Ia hanya bisa berharap Bastian tidak akan mengambil tindakan brutal terhadap Odette.

Tentu, Bastian tidak akan membunuh keponakan Kaisar. Jika Odette terluka dan dibuang, Franz akan menyelamatkan dan merawatnya, mengelilinginya dengan kenyamanan, keringanan, dan cinta. Ia percaya, pada akhirnya, Odette akan membuka hati untuknya.

Bastian membungkuk, perlahan mengambil setiap halaman yang berserakan.

"Kau pikir kau dewa yang mahakuasa. Pria bodoh yang terpikat pada seorang wanita, tidak menyadari identitas aslinya—seorang mata-mata."

"Di mana ibumu?" Bastian, setelah membaca halaman terakhir, bertanya.

"Kenapa kau bertanya tentang ibuku?" Franz marah, "Ini adalah masalah di antara kita..."

"Sebaiknya tunjukkan dirimu, Nyonya Klauswitz!" Bastian tiba-tiba berteriak, sadar akan keberadaannya yang mengintai di balik pintu yang tertutup.

Tatapan Franz berubah malu pada ibunya. Segera, pintu koridor terbuka.

"Ingin menangis di bahuku? Silakan, tapi bukankah kau seharusnya menemui istrimu terlebih dahulu? Odette yang memegang jawabanmu, bukan aku." Theodora menempatkan dirinya di depan Bastian dengan senyum menghiasi wajahnya. Bersamaan dengan itu, ketakutan Franz melonjak saat langkah kaki penumpang lain bergema semakin dekat.

"I-Ibu."

"Sampai jumpa lagi, Nyonya Klauswitz."

"Oke. Ayo pergi, Franz."

Saat pergi, pandangan Theodora jatuh pada Bastian, yang dengan kuat menggenggam dokumen yang dicuri Odette.

"Andai saja kau putraku..." Bisikan Theodora berlama-lama di udara saat ia melewati Bastian. 'Aku akan memberimu dunia.' Ia menelan kata-kata ini, untuk menyelamatkan Franz dari apa pun.

Sebelum pintu koridor tertutup di belakangnya, Theodora melihat sekilas Bastian memasuki kompartemen Odette.

Malam sebelum perayaan akbar akan segera tiba.

JANGAN DI-REPOST DI MANA PUN!!!


Postingan Terkait

Lihat Semua

Komentar

Dinilai 0 dari 5 bintang.
Belum ada penilaian

Tambahkan penilaian

Donasi Pembelian Novel Raw untuk Diterjemahkan

Terima kasih banyak atas dukungannya 

bottom of page