;
top of page

Bastian Chapter 82

  • 23 Agu
  • 7 menit membaca

※Jumlah Kerugian※

"Aku bingung harus berbuat apa selanjutnya, karena melanjutkan jalan ini hanya akan menyebabkan lebih banyak rintangan dalam bisnis kita. Sisi baiknya, percakapan kita semakin nyaman."

Theodora Klauswitz terlihat mengambil buku musik dari rak buku tua. Ia dengan santai membolak-balik halamannya tanpa benar-benar membacanya.

Odette duduk di hadapannya, memeriksa buku musik itu sekali lagi, tangannya gemetar. Satu-satunya orang di toko itu adalah mereka berdua dan pemilik toko yang sudah tua, yang duduk di belakang rak. Di sampingnya, sebuah gramofon memutar piringan hitam. Hari ini, piringan itu memutar lagu fantasi yang aneh, melodi indahnya memenuhi toko yang kosong. Namun, musik yang mempesona tampak tidak pada tempatnya di tengah pertemuan mereka yang tegang dan penuh kecurigaan.

"Ini daftar nama yang Anda minta." Odette dengan hati-hati menyerahkan sebuah amplop yang telah ia keluarkan dari saku mantelnya.

Theodora dengan santai menerima amplop itu dan membukanya. Saat ia memindai isinya, alisnya terangkat karena terkejut. "Ada beberapa nama yang cukup menarik di sini. Apakah kau yakin hanya ini yang kau miliki?"

"Saya belum berhasil mengumpulkan informasi lebih dari ini," jawab Odette.

"Kita kekurangan waktu, dan kita tidak bisa menunda lagi. Kau sadar, kan?"

"Bastian menghabiskan sebagian besar waktunya di perusahaan. Informasi yang bisa saya dapatkan di rumah terbatas..."

"Kalau begitu, pergilah ke perusahaannya," Theodora menyela sebelum Odette bisa menyelesaikan kalimatnya.

"Maaf, Odette. Aku tidak bisa tidak frustrasi dengan sikapmu, memperlakukan situasi ini seolah-olah hanya sebuah permainan. Jika ini yang terbaik yang bisa kau lakukan, apakah kau hanya berpuas diri dan malas?" Theodora memarahi.

"Jika Anda tidak senang, maka carilah orang lain!"

"Kau sama sekali tidak dalam posisi untuk membentakku, Odette!"

"Begitu juga dengan Anda."

Meskipun kerentanannya saat ini, dengan lehernya yang dirantai dan Theodora memegang kendali, Odette mempertahankan sikap bangga dan arogan. Theodora, bagaimanapun, tersenyum dan mengangguk setuju saat ia meletakkan kertas yang diberikan Odette di atas meja.

Keberanian inilah yang dibutuhkan Odette untuk mengkhianati Bastian Klauswitz. Tidak ada pendekatan lain yang bisa mengalahkannya. Ini strategi yang paling efektif, meskipun dengan banyak keterbatasan.

"Odette, jika boleh, jangan buang-buang waktumu menyelidiki Nyonya Palmer. Akan lebih baik jika kau fokus pada tugas yang ada."

"Anda masih mengawasi saya dan menyelidiki, ya," Odette menghela napas, tidak terlihat terlalu terkejut.

Ayahnya memang telah membatalkan keputusannya untuk melibatkan istri manajer gedung sebagai saksi kecelakaan. Jadi, apakah Nyonya Palmer hadir di tempat kejadian tidak lagi relevan.

Ia yakin Nyonya Palmer tidak melihat insiden itu, tetapi ia ingin benar-benar yakin. Itulah mengapa ia menyewa penyelidik swasta untuk menyelidiki Nyonya Palmer. Ia telah mencoba untuk tidak terlihat, tetapi tampaknya mata-mata Theodora Klauswitz tidak hanya terbatas pada Molly.

"Saya hanya ingin memastikan semuanya sangat jelas," Odette menjelaskan.

"Baiklah," jawab Theodora, berbalik dan mengangkat bahunya. "Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. Tapi ingat, waktu terus berjalan."

"Ini yang terakhir. Tolong tepati janji Anda."

"Aku mengerti. Setelah festival selesai, Bastian akan meninggalkan Berg, kan? Kita tidak akan bisa mengawasinya untuk sementara waktu," kata Theodora, ekspresinya diwarnai dengan penyesalan.

Yang ia butuhkan hanyalah membeli waktu sampai perceraiannya dengan Bastian diselesaikan. Kenyataan ini memungkinkan Odette untuk menanggung beban rasa bersalahnya untuk saat ini.

Mempercayai Theodora Klauswitz adalah sebuah kesalahan. Ketika Bastian kembali, Odette tahu bahwa Theodora pasti akan membuat tuntutan aneh dan mengancamnya sekali lagi. Namun, pada saat itu, ia mungkin tidak lagi menjadi istri Bastian, memberikan Odette rasa lega.

Setelah pernikahan mereka, ia berencana untuk melakukan perjalanan dengan Tira ke Dunia Baru—tempat yang begitu jauh sehingga mereka bisa tetap tersembunyi dari semua orang.

Jika skandal meletus selama waktu itu, dampaknya akan jauh lebih kecil daripada jika terjadi saat ini. Pada saat itu, Bastian akan memiliki fondasi yang jauh lebih kokoh, dan perjanjiannya dengan kaisar akan diselesaikan. Ia berharap Bastian akan menikahi Sandrine sesegera mungkin setelah perceraian mereka, sehingga kehadirannya sebagai mantan istrinya akan memudar seperti noda yang menghilang.

"Omong-omong, perusahaan kereta api Bastian... Apakah ia bekerja sama dengan Laviere?" Sebutan nama pria itu yang tiba-tiba membuat Odette merinding. "Tampaknya hubungan antara putri Duke Laviere dan Bastian lebih dari sekadar persahabatan biasa. Apa pendapatmu, Odette?"

"Bastian bukan pria tipe seperti itu." Tanpa ragu, Odette menggelengkan kepalanya. "Tidak setiap keluarga yang terlibat dalam kemitraan bisnis memiliki hubungan seperti yang Anda maksudkan." Ia sangat menyadari bahwa Theodora mencoba memancingnya, dan ia bertekad untuk tidak termakan pancingan itu.

"Apa kau percaya pada pria? Kau pasti juga memiliki sisi naif," Theodora mencibir.

"Saya lebih suka tidak membahas suami saya."

"Aku hanya mengkhawatirkanmu. Aku punya intuisi yang tajam—begitulah cara aku bertemu Jeff. Saat itu, ibu Bastian juga berpikir sama sepertimu, percaya suaminya bukan pria seperti itu. Tapi kau sudah melihat hasilnya, kan?" Theodora tersenyum saat ia mengenang perselingkuhan masa lalunya seolah-olah itu kenangan yang berharga. Odette hanya bisa mendengarkan dalam diam.

"Kalau begitu, kepercayaan saya pada Bastian bahkan lebih kuat. Ia telah menyaksikan perjuangan ibunya, jadi ia tidak akan mengulangi kesalahan ayahnya," Odette menyatakan.

"Orang tidak seberani yang kau pikirkan, Odette. Sudahkah kau lupa? Bastian sangat mirip dengan ayahnya. Bukankah kau pernah mendengar bahwa darah lebih kental daripada air?"

"Saya kagum bagaimana Anda bisa mengatakan semua itu dengan bangga. Apakah Anda tidak merasa bersalah atau malu sedikit pun terhadap Bastian?"

"Sama sekali tidak." Theodora tertawa, seolah telah mendengar lelucon lucu, sambil menyesuaikan kerah gaunnya. "Satu nasihat terakhir, Odette: jangan munafik. Itu jauh lebih tercela." Kata-kata bisikannya dipenuhi dengan kasih sayang, mengingatkan pada melodi fantasi yang diputar di toko. "Aku harap kita bisa segera bertemu lagi," ia menepuk bahu Odette saat ia berjalan melewatinya.

Suara bel berhenti, tetapi Odette tetap tidak bergerak, duduk sendirian di meja untuk beberapa saat.

Lagu fantasi itu berakhir, dan gramofon mulai memutar simfoni berikutnya—melodi yang sama yang bergema di ruang tamu keluarga Reinfeldt pada suatu sore musim semi yang dipenuhi bunga yang bermekaran.

Kantin Angkatan Laut ramai dengan para prajurit yang berkumpul untuk makan siang. Area makan membentang tiga lantai: lantai atas disediakan untuk perwira tinggi, memancarkan keanggunan restoran mewah, sementara dua lantai bawah menampung kantin yang lebih santai.

Bastian menemukan meja di dekat jendela lantai dua. Ia kesulitan mengingat kapan terakhir kali ia makan bersama atasannya, menyadari bahwa itu pasti sudah lama sekali.

"Bastian! Kau datang begitu cepat!"

Seorang perwira dengan ekspresi serius mendekat dan duduk di seberangnya. Berasal dari keluarga kelas menengah, ia tidak memiliki gelar, dan pencapaian militernya agak biasa. Meskipun ia telah bertugas di militer jauh lebih lama daripada Bastian, pangkatnya tetap sebagai kapten, sama seperti Bastian yang lebih muda.

"Kenapa kau di sini? Tidak sering orang sesibuk dirimu dari festival datang menemuiku," tanya perwira itu.

"Aku ingin bertemu denganmu setidaknya sekali sebelum aku pergi."

"Santai saja. Aku bukan atasanmu lagi. Kau akan segera dipromosikan menjadi mayor, jadi tidak perlu terlalu formal denganku." Perwira itu melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh, tetapi wajahnya tersenyum hangat.

Reuni makan siang yang sudah lama tertunda antara kedua perwira itu dimulai dengan sapaan sopan. Mereka melanjutkan untuk membahas peristiwa terkini dan berita dari Angkatan Laut. Saat mereka terlibat dalam percakapan, yang mencakup berbagai topik yang lebih biasa daripada menarik, kantin terisi dengan lebih banyak prajurit.

"Bagaimana kehidupan di Kepulauan Trosa akhir-akhir ini?" Bastian memberanikan diri untuk bertanya saat makan siang mereka hampir berakhir.

"Mengapa kau bertanya padaku? Kau juga pernah tinggal di sana," jawab perwira itu, bingung.

"Aku tahu, tapi tinggal di sana bersama istriku pasti pengalaman yang berbeda, kan?"

Mendengar klarifikasi itu, perwira itu tersenyum dan mengangguk, akhirnya memahami maksud Bastian. Ia mengenang saat-saat mereka bertugas bersama di Kepulauan Trosa. Saat itu, Bastian masih lajang, sementara ia telah membawa keluarga kecilnya—istri dan anaknya—untuk tinggal di pulau itu.

"Singkatnya, wanita tidak akan puas tinggal di sana. Cuacanya buruk, dan rumah-rumahnya tua. Bahkan kota yang paling makmur di sana pun tidak sebanding dengan pedesaan di sini."

"Apakah istrimu membenci tinggal di sana?" Bastian bertanya.

"Yah... bukan hanya itu, temanku." Perwira itu menyeringai dan menggaruk pipinya. "Istriku mengeluh setiap hari. Tapi terlepas dari banyak ketidaknyamanan, kami bahagia karena kami bersama. Rasanya seperti tinggal di surga tersembunyi—sepi, namun damai dan penuh sukacita."

"Begitu,"

"Tempat itu memiliki tempat khusus di hati kami karena putri bungsu kami dikandung dan lahir di sana. Dengan tidak adanya apa-apa di sekitar, aku benar-benar mengalami hidup bersama keluarga kecilku. Aku menghabiskan banyak waktu dengan orang-orang yang kucintai, dan rasanya seperti hidup di surga." Mata perwira itu berkilauan, kenangan nostalgia seolah menari di pupilnya.

Bastian tersenyum. Meskipun karier militer mantan atasannya mungkin tidak terlalu luar biasa, ia menemukan kesuksesan dan kebahagiaan dalam kehidupan pribadinya. Itulah mengapa Bastian sangat menghormatinya.

"Omong-omong, bukankah kau memutuskan untuk melakukan perjalanan ini sendirian, tanpa istrimu? Itu gosip yang kudengar."

"Baru kemarin, aku memberitahu atasanku tentang niatku untuk bepergian sendiri."

"Apa kau berubah pikiran sekarang?"

"Aku masih mempertimbangkan pilihanku dan mencoba menentukan tindakan terbaik."

"Kau pasti kesulitan memikirkan harus meninggalkan istrimu yang cantik," kata perwira itu, mengangguk sebelum tertawa terbahak-bahak. "Aku tidak pernah membayangkan akan tiba hari di mana Bastian Klauswitz akan meminta nasihatku tentang masalah pernikahan. Menyegarkan melihatmu sebagai manusia biasa untuk sekali ini." Ia menatap Bastian dengan kehangatan baru di matanya. "Jika aku jadi kau, aku akan jujur padanya. Katakan padanya kau mencintainya dan tidak bisa membayangkan hidup tanpanya. Sarankan agar kalian pergi bersama. Percayalah padaku, tidak ada istri yang akan menolak ajakan suaminya setelah pengakuan setulus itu."

"Aku tidak mempertimbangkan pendekatan itu."

"Yah, baiklah kalau begitu."

Ingin mengalihkan percakapan, perwira itu mulai berbagi cerita tentang putri bungsunya, untuk membantu mencairkan suasana, dan makan siang mereka berakhir dengan nada yang lebih santai.

Setelah berpamitan, Bastian menuju taman air alih-alih kembali ke markasnya. Ia tidak ingin mundur dari keputusannya untuk pergi sendiri, tetapi pikiran untuk menghabiskan malam dan paginya tanpa Odette di sisinya tidak tertahankan. Ia tidak bisa mengerti mengapa ia merasa seperti ini, padahal ia hanya menghabiskan dua musim bersamanya. Apakah Odette benar-benar menjadi begitu signifikan dalam hidupnya?

Sungguh tidak masuk akal...

Bastian menemukan bangku yang menghadap ke Sungai Prater dan duduk. Menyalakan sebatang rokok, ia mengagumi jembatan lengkung yang elegan yang membentang di atas sungai. Di langit di atas, awan gelap mulai berkumpul, menandakan datangnya hujan.

Saat hujan mulai reda, Odette menemukan dirinya berada di distrik keuangan yang ramai di jantung kota Ratz. Ia telah melupakan payungnya. Mencari perlindungan di bawah tenda toko, ia menyaksikan hujan yang tak henti-hentinya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

Setelah meninggalkan toko musik, Odette menuju mobilnya dan menginstruksikan pengemudi untuk pulang tanpanya. Keputusan yang disengaja ini memberinya kesendirian yang sangat dibutuhkan untuk mengumpulkan pikirannya dan memperkuat tekadnya. Bastian telah memberitahunya bahwa ia akan bekerja lembur di kantor hari ini. Mengetahui ia mungkin masih di sana, Odette tidak punya pilihan selain mencarinya.

Ia berjalan-jalan melalui jalanan kota, terbebani oleh pikirannya dan tidak yakin dengan langkah selanjutnya. Bahkan jika bisa mendapatkan akses ke kantor Bastian, ia akan membutuhkan waktu untuk mencari dokumen. Dan dengan Bastian di sisinya, ia tahu ia tidak akan ditinggal sendirian.

Bagaimana caranya Odette bisa membuat Bastian meninggalkannya sendiri di kantor?

Saat ia berada di ambang menyerah, sebuah mobil hitam ramping berhenti di samping bank sentral. Bangunan megah, yang dihiasi dengan dinding marmer, adalah milik Bastian.

Pengemudi keluar dari mobil, membuka payung dan pintu belakang. Seorang pria paruh baya dan seorang wanita berambut merah panjang keluar dari kendaraan. Itu Sandrine de Laviere, ditemani oleh ayahnya.

Mengenali wanita itu, Odette secara naluriah bersembunyi di gang terdekat. 'Kenapa Duke LaviĆØre ada di sini?'Ā pikirnya. Namun, keraguannya yang tersisa segera sirna saat sosok yang dikenalnya muncul dari dalam gedung.

Suaminya, Bastian, menuruni tangga dan menyapa para pengunjung dengan senyum sopan. Setelah bertukar basa-basi dengan Duke LaviĆØre, ia mengalihkan perhatiannya ke Sandrine, yang berdiri di samping ayahnya. Bersama-sama, ketiganya memasuki lobi perusahaan.

Odette mengamati adegan yang terbentang di depannya, saat hujan deras di luar meredam keramaian kota.


Postingan Terkait

Lihat Semua

Komentar

Dinilai 0 dari 5 bintang.
Belum ada penilaian

Tambahkan penilaian

Donasi Pembelian Novel Raw untuk Diterjemahkan

Terima kasih banyak atas dukungannya 

bottom of page